16年前，女神艾玛第一次超自信专访：为啥我能演赫敏？（附视频&对话稿）
这是2001年，还是萌萌哒美少女Emma Watson 11岁时候接受美国电视节目（Regis&Kelly Show）的专访, 这也是她第一次在美国上节目，接受两位老枪主持人采访，小小年纪的艾玛完全没有紧张羞涩，伶牙俐齿，机智到连主持人都甘拜下风，完全就是赫敏的翻版。当主持人提到，会不会有人说凭啥你能演赫敏？，艾玛超自信的回答：因为我值得拥有！（Because i'm worth it!）。女神果然从小就是位灵气美人，气场不俗啊！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0550f6a37x&width=500&height=375&auto=0
视频转载自普罗派乐卫视微博。
Regis: Here is the young and lovely emma watson! Oh, Emma.Don't worry about it.You look great!
Emma: Hello
Regis:i am regis and she is kelly.and welcome to our show.Jump up here and let's talk.This is Emma's first time in new york, first time in America.what are your thoughts Emma?
Emma: I love it.
Regis: Do you?
Emma: it's amazing.
Regis:A littel lively for you?
Emma: It's kind of like London intensified.
Regis:Sure, oh yeah, "London Intensified" a very good answer.Where do you live in England?
Emma: I live in Oxfordshire
Regis: What is that like?It sounds pastoral, you know... and cattle grazing
Emma : It's kind of... it's got loads of colleges, i don't know if you've heard of Oxford... that's like a major college. And it's like loads of schools and it's quite big.But it's not quite as busy as london.
Regis: and you go to school in your neighborhod?
Emma : yep.
Regis: And i heard you have a little brother?and what's he like？
Emma : I do, Umm... he's nice.
Regis: Do you get along with him?
Emma: Yes
Regis:No fighting or anything? is he an actor as well?
Emma : No, but he's very very interested in that.
Kelly： Especially now with your newfound stardom
Regis:Sure， sure... he wants to be you!and what do you parents do?
Emma : My parents, they're both lawyers.
Regis: Both lawyers... Good. Now, is this the very first time you've acted?How did this film come to you?
Emma: Basically my school got the audition.
Regis: No Kidding
Emma : Yeah.Which is really surprising, it's a really strange way to get into it. Basically you have an angent and stuff like that, but i didn't so.and it was done at my school gym.
Regis:And what was the audition like?
Emma : Well, it was exactlly like a drama lesson, really.It didn't really fell as though they were auditioning us, I think about sixteen of us together.So, it kinda wasn't focused on me or anyone else.
Regis:Have you been a fan of harry potter books before they came?
Emma :yeah, i was in the middle of the third one when i started to even auditioning.so i was a major harry potter fan.
Kelly:And did you feel that you sounded like character? that you embodied the character?did you picture yourself as the character when you were reading the book?
Emma : Now that i 've made the film when i read the book i see myself as hermione. but before i never thought about it, it was never in my wildest dreams.
Regis: So what happened when you learned you got the part?It must've been the thrill of your life,right?
Emma： yeah, it was... i couldn't beliveve it.
Regis: And what did the other kids say at school?Why you Why you? Why Emma Watson?
Emma: Because i'm worth it.
Kelly: So.. i guess she told you!
Regis: Yeah, this is a major movie you first time a movie set, i mean, what was it like? Did you have fun making the film, or was it a lot of work?
Emma : It's not as glamorous as everyonesees it all the time, It's really different, there;s so many people involved, and everything is so big.
Regis: Did you remember all your lines?or did you muff them one in a while?
Emma :everyone muffs them once in a whil, but they did it in such small chunks that you didn't have to remember that much.
Kelly: She does an amazing job in this film, my son has quite a crush! his first crush.
Regis: Oh really ? you'd love him, he's three years old.
Emma : that's cute.
Regis: Can't beat a god younger man, you know.
Ads time:learning how to make a wonderful speeches, you need to follow this account and also share with your friends.
Regis: Emma waston, you'll see in the new harry potter movie which is a tremendous sensation, Gonna make a big impact on your life.you wanna continue your acting career of course, right?
Kelly: How will this change you? do you think that you will leave school? what's your big plan for yourself at 11.
Emma: I think i want to carry on in school, i' m definitely not going to drop out.i am going to go to college.
Regis: Good, And you're going to become a lawyer? No i am kidding.
Emma: No, You know, shoving around paper on a desk isn't really my thing.
Kelly:She's my kind of girl.
Regis: yeah, well go to school and get that college education.and see what happens.
Emma : Exactly
Regis: you know i love the way you speak.whatever we have a gust from england on the show, i get very excited.and all of sudden.my own British accent seeps out. Hello , Emma, how are you? don't sound like gary grant?
Emma: no
Regis: Do you know who gary grant is?
Emma: No
Regis: No i didn't think so there you go. All right, in this particular scene, oh incidently somebody told me that you have a big crush on prince william?A little bit of a crush...
Emma: A little bit
Regis: what a stud puppy he is.
Kelly: I bet he has a crush on Emma after seeing this movie. she is a superstar anyway....
Regis: Yeah, there you go, sure emma. he is a dude, but you're a beauty.. you know what i am saying.
Emma: He's not really a dude, brad pitt's a dude, but william isn't really.
Regis: Well now that you're so abservant about men.Check it out... Emma. Take a good look, and tell me where do i stand?Guess she told me... All right, let's go to the clip, here it is. Here is emma playing the hermionelevilating a feather.yeah, she can do that, take a look.
Heromione: You're going to take someone's eye out.besides, you're saying it wrong.It's leviosa,not leviosar.
Ron Weasley:you do it then, if you're so clever.Go on, go on.
Heromione: wingardium leviosa
see here, everyone, miss granger's done it.
Regis: Harry potter and the souceror's stone.Yeah, one of the big hits of the holiday season.Emma thanks very much for coming by. it's nice to have you here.
Emma: Thanks.
精彩英语演讲推荐
1女神艾玛·沃特森独家为你朗读：我的生活在路上（附音频&双语稿）2《娱乐周刊》专访女神Emma Watson，这才是雅思口语满分标准！（附视频）3女神Emma荣获MTV最佳电影演员，4分钟超好听英音致辞（附视频&演讲稿）4女神艾玛·沃特森最新演讲：纯正英伦口音的最佳教材！（附视频）5艾玛·沃特森在联合国的3个精彩演讲（附视频&演讲稿）想第一时间接收英语演讲文章&视频？置顶精彩英语演讲就对了！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。